Bonjour,
C'est normal car un étage ne peut pas avoir deux noms ;)
Je vous suggère de créer une nouvel étage en dupliquant l'ensemble des éléments (cochez toutes les cases). Ensuite supprimez un des deux bâtiments sur chaque étage pour ne laisser que le bon niveau (Sélectionnez une pièce, cliquez sur Sélectionner le bâtiment puis Supprimer).
Ainsi vous aurez le rez de chaussée et l'étage avec le bon nom.