J'ai fait un don mais je n'arrive pas à activer mon compte

Bonjour

J'ai fait un don, mais je n'arrive pas à activer mon compte. Quand je clique sur mon compte, j'obtiens :

votre compte
Votre nom d'utilisateur : cgergonne
Votre email : charles.gergonne@gmail.com
Mot de passe oublié ?
Vous avez fait un don de 10.00 ? le 05/02/2011.
Merci. Vous êtes maintenant membre d'honneur.
Vous avez fait un don mais il n'a pas été activé automatiquement ? Cliquez ici pour l'activer.
Vous ne pouvez pas modifier votre compte. Cela sera possible prochainement.

je clique pour l'activer et saisie mon numéro de confirmation Paypal. j'obtiens :

Activer un don
Le numéro de transaction ou l'email n'est pas valide. Vous ne pouvez pas activer votre don.
Retour à votre compte
Accueil

Pouvez-vous activer mon compte svp ?

PS : merci pour le développement de ce logiciel qui est très pratique

Merci

Charles