Bonjour,
Pour réaliser des plans de coupe et de façade sur ArchiFacile, vous devez d'abord activer cette fonctionnalité dans les options en cochant la case Coupe et façade. Une fois activé, un nouveau menu apparaîtra à gauche, vous permettant de dessiner une coupe, ajouter des rampants, des escaliers en coupe, et des cotes topographiques. Vous aurez aussi accès à des outils pour dessiner des façades avec des portes et des fenêtres.
Pour des instructions détaillées, vous pouvez consulter cette source.