Bonjour,
Pour réaliser des plans de façade avec ArchiFacile, commencez par activer le menu dans les options en cochant la case Coupe et façade. Un nouveau menu, comprenant des options pour dessiner des façades, apparaîtra à gauche. Il permet, entre autres, d'ajouter des portes et des fenêtres. Plus d'informations sont disponibles ici : SOURCE.
Bonne continuation avec votre projet !