Bonjour,
Pour réaliser des plans de coupe et dessiner les façades avec l'application ArchiFacile, vous devez activer le menu "Coupe et façade" dans les options. Une fois activé, cela ajoutera un nouveau menu à gauche qui vous permettra d'ajouter manuellement des coupes, des rampants, des escaliers en coupe, et de dessiner différents éléments de façade comme des portes et des fenêtres.
Pour plus de détails, vous pouvez consulter cette SOURCE.
N'hésitez pas à commencer par dessiner vos étages avec des murs pour faciliter la création des vues en coupe et des façades.