Reste la possibilité de faire 2 étages similaires en surface avec une superficie importante de soupentes permettant notament d'organiser des rangements. Ainsi, on peut envisager de faire un 1° Etage de 58 M² Tout en respectant votre désir de 90 M² Habitables en incluant des surfaces de rangements en soupentes dont la hauteur sera inférieure à 1,80 m (sous réserve des possibilités prévues dans le P.L.U. : S.H.O.N., C.O.S., servitudes de hauteur des constructions....).
Pour ce faire, il serait souhaitable de vérifier auprès de l'autorité (mairie notament) la faisabilité de ce projet et de savoir si vous êtes située en zone spécifique de montagne ou en zone de plaine. En effet, l'angle d'inclinaison du toit n'étant pas la même dans ces 2 zones. De plus le choix du matériau de couverture à une incidence suplémentaire sur cette inclinaison.
Ces 2 éléments vont donc obligatoirement "influer" sur la répartition des niveaux.
Pour mémoire, les superficies dont la hauteur est inférieure à 1,80 m n'entrent pas en compte dans la superficie dite "habitable" (art. R 111-2 du code de la construction et de l'habitat - Décr. N° 84-68 du 25 Janv. 1984). Ces volumes peuvent être très utiles pour l'organisation de rangements à l'intérieur de votre maison (ils sont en tout cas légions dans les constructions de type chalet de montagne).
Les paramètres que vous énoncés ne sont donc pas suffisant pour vous aider dans ce calcul très complexe.
A mon avis, il me semble extrêmement difficile de conserver l'idée d'une superficie au sol de 58 M².
Espérant vous avoir apporter des renseignements pouvant vous aider dans votre démarche.