Bonjour,
Pour colorier une zone dans ArchiFacile, vous pouvez utiliser l'outil Ajouter une forme libre. Cela vous permet de tracer manuellement une forme pour représenter la zone à colorier. Une fois tracée, vous pouvez choisir une couleur pour votre forme dans le menu de gauche. Si vous souhaitez voir une image ou un plan derrière votre zone colorée, vous pouvez régler la transparence de la couleur choisie.
Voici comment procéder pour tracer une forme libre et lui appliquer une couleur : SOURCE.
Si vous aviez besoin d'autres précisions sur votre demande, n'hésitez pas à donner un exemple plus détaillé.