Bonjour,
Pour changer la police des cotations dans ArchiFacile, vous devez sélectionner une cotation sur votre plan, puis ouvrir le menu Options des cotations sur la gauche. Vous y trouverez une liste déroulante vous permettant de choisir la police de caractère que vous souhaitez utiliser. Vous avez le choix parmi plusieurs polices, telles que Arial, Calibri, Comic Sans MS, et d'autres.
Pour plus de détails, je vous invite à consulter la source.