Bonjour,
Pour la ligne courbe : elle est bien tracée, mais cachée sous le rectangle. Une ligne se place par défaut sous les objets, et le rectangle a un fond blanc qui la recouvre.
Juste après le tracé, la ligne reste sélectionnée : dans le menu de gauche, ouvrez la liste « Placer sous les objets » et choisissez « Placer au-dessus ». Si vous faites ce choix avant de tracer, il est retenu pour les lignes suivantes.
Vous pouvez aussi sélectionner le rectangle et rendre son « Fond » transparent : la ligne se voit alors au travers.
Pour les flèches du clavier : quand rien n'est sélectionné, elles déplacent la feuille dans le sens de la flèche, comme quand vous la faites glisser à la souris. La flèche gauche pousse donc le plan vers la gauche, ce qui fait apparaître ce qui se trouve à droite. C'est le même sens que pour un élément sélectionné, que la flèche déplace dans sa direction, et ce sens n'est pas réglable.