Bonsoir Baptiste,
Cela est lié au paramétrage de ton logiciel de lecture de PDF (Acrobat Reader est le plus connu) que tu utilises. Il ouvre le PDF dans le navigateur Internet au lieu de le télécharger. Tiens la touche "Shift" ("Majuscule" ou flèche vers le haut) avant de cliquer sur le lien qui ouvre le PDF, cela forcera son téléchargement. Je vais essayer de rajouter un moyen de forcer le téléchargement.