Impression et traduction

Voila mon premier probleme concerne l'impression. J'aimerais que le plan prenne toute la page A4 en paysage, mais c'est pas possible, donc au final j'ai un plan qui occupe meme pas la moitie de la page.
Si serais possible de faire une petite modification dans le code pour generer cela.

une question concerne la traduction de la documentation. je veux bien y participer.

sinon peut-etre c'est moi, mais pas vu un moyen de contact l'admin, normal ou c'est moi?

Merci d'avance